George Henry Brandis, Attorney General and Minister for the Arts